Tavern on the Green files for bankruptcy